21. پروانه‌هاي پراکنده
پدیدآورنده : / مترجمان: عزيز مهدي، عبدالله حسن متوصل,حسين بن علي (ع)
کتابخانه: کتابخانه امام رضا علیه السلام "گناباد" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۱ق.,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۲
ح
۵۶۲
پ
22. پروانه‌های پراکنده
پدیدآورنده : / مترجمان: عزیر مهدی، عبدالله حسن متوصل ,حسینبن علی
کتابخانه: کتابخانه حضرت آیت ا... العظمی خامنه ای (مدظله العالی) - جامعة المصطفی (ص) العالمیه (اصفهان)
موضوع : حسینبن علی (ع),، امام سوم,، ۴ - ۶۱ق, -- شعر,a01,شعر عربی,شعر فارسی,شعر عربی -- قرن ۱ق., شعر انگلیسی -- قرن ۷م. , -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱ق, -- قرن ۱ق
رده :
PJA
۳۰۷۲
/
آ
۳۳ ۱۳۹۰
23. پیا‌مبر: دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه؛ مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکا‌یی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌یی,داستا‌نها‌ی عربی - قرن ۲۰م,شعر عرفا‌نی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۳
24. ترجمه و شرح قصیده «المقصورة العلیة فی السیرة العلویة»
پدیدآورنده : / محمدعلی یعقوبی، حجت‌الله فسنقری، کوکب کودری,فسنقري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : علی‌بن ابیطالب (ع),، امام اول,، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. , -- شعر,aqcf,شعر عربي,شعر عربي, -- ترجمه شده به فارسي, -- تاريخ و نقد, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۹
25. ترجمه و شرح قصیده ص المقصوره العلیه فی السیره العلویه╗
پدیدآورنده : محمدعلی یعقوبی,حجت‌الله فسنقری، کوکب کودری
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع : علی‌بن ابیطالب- (ع-) ، امام اول- ، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
،۲۲۸۵،
/
ف
۵
ت
۴،۱۳۹۳
26. جواهرالآثار فی ترجمه مثنوی مولانا خداوندگار محمدجلال الدین البلخی الرومی شعرا,مثنوی
پدیدآورنده : الترجمه و التحقیق و التخلیص للحواشی العربیه والفارسیه بقلم : عبدالعزیز صاحب الجواهر.,مولوی، جلال الدین محمد بن محمد
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : انتشارات دانشگاه تهران ,شعر فارسی,شعر عربی,-- قرن 7ق. -- ترجمه شده به عربی,-- قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
27. چکامه های متنبی
پدیدآورنده : احمد بن حسین متنبی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۴ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۹۸۴،
/
م
۲
چ
۸
28. چکامه های متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
پدیدآورنده : ترجمه به انگلیسی آرتور جان آربری ,,متنبی. احمد بن حسین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی -- قرن 4ق شعر انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
3984
/
د
9032
29. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی ، احمد بن حسین ، ۳۰۳ - ۳۵۴ ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق-۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی- قرن ۴ ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴-۰ ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
/
چ
۲۴۵
م
30. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : / احمد بن حسین متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۴ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
م
۲۴۵
چ
31. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.، Husayn-al ibn Ahmad Tayyib-al Abu ,Mutanabbi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
32. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۹ م. - ترجمه شده از عربی - قرن ۴ ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴
33. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۴ق. شعر عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
34. حکا‌یا‌ت و عبر من المثنوی
پدیدآورنده : مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۳ ۱۳۷۳
35. حکا‌یا‌ت و عبرمن‌المثنوی
پدیدآورنده : تا‌لیف جلال‌الدین الرومی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PJA
۴۹۰۰
/
الف
۵۸
ح
۸
36. حماسه امام علی علیه‌السلام
پدیدآورنده : / جورج شکور,عنوان اصلی: ملحمه الامام علی علیه‌السلام,شکور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : علي بن ابي طالب (ع),، امام اول,، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق., -- شعر,aqcf,شعر عربی,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسی , -- ترجمه شده از عربي, -- لبنان, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ش
۵۸۷
ح
37. حماسه پيامبر صلي‌الله عليه و آله و سلم
پدیدآورنده : / نوشته جورج شکور,شکور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : محمد (ص)، پيامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- شعر,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,شعر مذهبي -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
م
۳۴۷
/
عش
38. حما‌م روح
پدیدآورنده : جبران ، جبران خلیل ، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م.-۰ ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ ق-۰ ترجمه شده از عربی,شعر عرفا‌نی عربی - قرن ۲۰م.
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
/
ح
۲۸۱
ج
39. دائ‍ره ال‍م‍ع‍ارف ال‍ح‍س‍ی‍ن‍ی‍ه
پدیدآورنده : ک‍رب‍اس‍ی، محمد صادق، ۱۳۲۵ -
کتابخانه: مرکز جهانی حضرت ولی عصر (عجل الله تعالی فرجه الشریف) (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از فارسی,حسین بن علی(ع)، امام سوم، ۴ - ۶۱ق -- شعر
رده :
م
۲۹۷,
/
۴۸۸,
ک
۴۲۹
د
,۱۳۷۹
40. دیوان
پدیدآورنده : حا‌فظ، شمس‌الدین محمد
کتابخانه: كتابخانه امام صادق (ع) (حوزه علميه) (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۳
